{"id":1448,"date":"2024-09-05T13:17:07","date_gmt":"2024-09-05T11:17:07","guid":{"rendered":"https:\/\/mbc-marine.com\/?page_id=1448"},"modified":"2026-10-31T19:05:34","modified_gmt":"2026-10-31T18:05:34","slug":"downloads","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mbc-marine.com\/de\/downloads\/","title":{"rendered":"Downloads"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1448\" class=\"elementor elementor-1448\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f6d8d5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4f6d8d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"catalog\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea8d3a9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ea8d3a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fd0a1f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6fd0a1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Produktkatalog<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7e8536 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b7e8536\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MBC Marine Produktkatalog<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49b6aec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"49b6aec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Das gesamte MBC Marine-Sortiment \u2013 eigenst\u00e4ndige Systeme, Inverter-Systeme, Split-Systeme, Gleichstromsysteme und K\u00e4ltemaschinen \u2013 mit technischen Daten in einem Dokument.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07cded2 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"07cded2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p style=\"margin:6px 0 10px;font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;font-weight:600;font-size:15px;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;color:#F2A66B\">In Ihrer Sprache herunterladen (PDF)<\/p><div class=\"mbc-lang\" style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px\"><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_Catalogue_2026_EN_eredeti.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #3A4D72;border-radius:999px;background:#121A2B;color:#fff;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#F2A66B;font-size:16px\">EN<\/span>Englisch<\/a><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_Katalog_2026_DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #3A4D72;border-radius:999px;background:#121A2B;color:#fff;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#F2A66B;font-size:16px\">DE<\/span>Deutsch<\/a><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_Catalogue_2026_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #3A4D72;border-radius:999px;background:#121A2B;color:#fff;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#F2A66B;font-size:16px\">FR<\/span>Franz\u00f6sisch<\/a><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_Catalogo_2026_IT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #3A4D72;border-radius:999px;background:#121A2B;color:#fff;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#F2A66B;font-size:16px\">IT<\/span>Italienisch<\/a><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_Catalogo_2026_ES.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #3A4D72;border-radius:999px;background:#121A2B;color:#fff;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#F2A66B;font-size:16px\">ES<\/span>Spanisch<\/a><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_Catalogo_2026_PT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #3A4D72;border-radius:999px;background:#121A2B;color:#fff;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#F2A66B;font-size:16px\">PT<\/span>Portugiesisch<\/a><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_Katalogos_2026_EL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #3A4D72;border-radius:999px;background:#121A2B;color:#fff;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#F2A66B;font-size:16px\">EL<\/span>Griechisch<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43c4655 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"43c4655\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d672cfb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d672cfb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_Catalogue_2026_EN_eredeti.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<!--trp-no-translate--><!--trp-no-translate--><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"1272\" src=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-marine-catalogue-2026-cover.webp?wsr\" class=\"elementor-animation-grow attachment-full size-full wp-image-8899\" alt=\"MBC Marine product catalogue 2026 \u2013 cover\" srcset=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-marine-catalogue-2026-cover.webp 900w, https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-marine-catalogue-2026-cover-212x300.webp 212w, https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-marine-catalogue-2026-cover-725x1024.webp 725w, https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-marine-catalogue-2026-cover-768x1085.webp 768w, https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-marine-catalogue-2026-cover-8x12.webp 8w, https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-marine-catalogue-2026-cover-600x848.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" data-no-translation=\"\" \/><!--/trp-no-translate--><!--\/trp-no-translate-->\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef7e875 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ef7e875\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"manuals\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98216e3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"98216e3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9894fdd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9894fdd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dokumentation<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18be897 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"18be897\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Installations- und Bedienungs\u00adanleitungen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73b7e32 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73b7e32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>W\u00e4hlen Sie Ihr Ger\u00e4t aus und laden Sie die Bedienungsanleitung in Ihrer Sprache herunter. Die Bedienungs\u00adanleitungen sind in Englisch, Deutsch, Franz\u00f6sisch, Spanisch, Portugiesisch und Griechisch verf\u00fcgbar \u2013 klicken Sie auf das Titelbild, um die englische Ausgabe aufzurufen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ec4a9c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9ec4a9c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9031fe5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9031fe5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15c5238 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"15c5238\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54be9a9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"54be9a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_SDC_Manual_EN_3.1.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<!--trp-no-translate--><!--trp-no-translate--><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"493\" src=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-sdc-manual-cover.webp?wsr\" class=\"attachment-full size-full wp-image-8900\" alt=\"MBC Marine SDC installation and user manual \u2013 cover\" srcset=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-sdc-manual-cover.webp 700w, https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-sdc-manual-cover-300x211.webp 300w, https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-sdc-manual-cover-18x12.webp 18w, https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-sdc-manual-cover-600x423.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" data-no-translation=\"\" \/><!--/trp-no-translate--><!--\/trp-no-translate-->\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-355dc3e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"355dc3e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcd9c27 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bcd9c27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SDC-Einheiten<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-860dfe3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"860dfe3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>DC-Klimager\u00e4te in Kompaktbauweise \u2013 Installations- und Bedienungsanleitung<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9219d56 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"9219d56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"mbc-lang\" style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px\"><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_SDC_Manual_EN_3.1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #D5DBE5;border-radius:999px;background:#fff;color:#000;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#B0531A;font-size:16px\">EN<\/span>Englisch<\/a><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_SDC_Manual_DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #D5DBE5;border-radius:999px;background:#fff;color:#000;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#B0531A;font-size:16px\">DE<\/span>Deutsch<\/a><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_SDC_Manual_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #D5DBE5;border-radius:999px;background:#fff;color:#000;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#B0531A;font-size:16px\">FR<\/span>Franz\u00f6sisch<\/a><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_SDC_Manual_ES.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #D5DBE5;border-radius:999px;background:#fff;color:#000;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#B0531A;font-size:16px\">ES<\/span>Spanisch<\/a><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_SDC_Manual_PT_3.1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #D5DBE5;border-radius:999px;background:#fff;color:#000;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#B0531A;font-size:16px\">PT<\/span>Portugiesisch<\/a><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_SDC_Manual_EL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #D5DBE5;border-radius:999px;background:#fff;color:#000;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#B0531A;font-size:16px\">EL<\/span>Griechisch<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7a34d2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f7a34d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9baf501 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9baf501\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-850309c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"850309c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_VSC_Manual_EN_2.1.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<!--trp-no-translate--><!--trp-no-translate--><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"493\" src=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-vsc-manual-cover.webp?wsr\" class=\"attachment-full size-full wp-image-8901\" alt=\"MBC Marine VSC installation and user manual \u2013 cover\" srcset=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-vsc-manual-cover.webp 700w, https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-vsc-manual-cover-300x211.webp 300w, https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-vsc-manual-cover-18x12.webp 18w, https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-vsc-manual-cover-600x423.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" data-no-translation=\"\" \/><!--/trp-no-translate--><!--\/trp-no-translate-->\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dce8842 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dce8842\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c8b8f3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8c8b8f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VSC-Einheiten<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7907828 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7907828\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Inverter-Klimaanlagen in Kompaktbauweise \u2013 Installations- und Bedienungsanleitung<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c88e26 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"8c88e26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"mbc-lang\" style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px\"><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_VSC_Manual_EN_2.1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #D5DBE5;border-radius:999px;background:#fff;color:#000;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#B0531A;font-size:16px\">EN<\/span>Englisch<\/a><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_VSC_Manual_DE_2.1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #D5DBE5;border-radius:999px;background:#fff;color:#000;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#B0531A;font-size:16px\">DE<\/span>Deutsch<\/a><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_VSC_Manual_FR_2.1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #D5DBE5;border-radius:999px;background:#fff;color:#000;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#B0531A;font-size:16px\">FR<\/span>Franz\u00f6sisch<\/a><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_VSC_Manual_ES_2.1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #D5DBE5;border-radius:999px;background:#fff;color:#000;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#B0531A;font-size:16px\">ES<\/span>Spanisch<\/a><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_VSC_Manual_PT_2.1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #D5DBE5;border-radius:999px;background:#fff;color:#000;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#B0531A;font-size:16px\">PT<\/span>Portugiesisch<\/a><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_VSC_Manual_EL_2.1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #D5DBE5;border-radius:999px;background:#fff;color:#000;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#B0531A;font-size:16px\">EL<\/span>Griechisch<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3111659 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3111659\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a801d0e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a801d0e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53127fc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"53127fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_ESC_SCP_Manual_4.4EN.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<!--trp-no-translate--><!--trp-no-translate--><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"494\" src=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-esc-scp-manual-cover.webp?wsr\" class=\"attachment-full size-full wp-image-8902\" alt=\"MBC Marine ESC \/ SCP installation and user manual \u2013 cover\" srcset=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-esc-scp-manual-cover.webp 700w, https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-esc-scp-manual-cover-300x212.webp 300w, https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-esc-scp-manual-cover-18x12.webp 18w, https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-esc-scp-manual-cover-600x423.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" data-no-translation=\"\" \/><!--/trp-no-translate--><!--\/trp-no-translate-->\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8477623 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8477623\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2303a10 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2303a10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ESC-\/SCP-Einheiten<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d81a1fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d81a1fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Monoblock- und Split-Klimaanlagen \u2013 Installations- und Bedienungsanleitung<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a74a01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"3a74a01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"mbc-lang\" style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px\"><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_ESC_SCP_Manual_4.4EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #D5DBE5;border-radius:999px;background:#fff;color:#000;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#B0531A;font-size:16px\">EN<\/span>Englisch<\/a><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_ESC_SCP_Manual_4.4DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #D5DBE5;border-radius:999px;background:#fff;color:#000;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#B0531A;font-size:16px\">DE<\/span>Deutsch<\/a><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_ESC_SCP_Manual_4.4FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #D5DBE5;border-radius:999px;background:#fff;color:#000;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#B0531A;font-size:16px\">FR<\/span>Franz\u00f6sisch<\/a><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_ESC_SCP_Manual_4.4ES.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #D5DBE5;border-radius:999px;background:#fff;color:#000;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#B0531A;font-size:16px\">ES<\/span>Spanisch<\/a><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_ESC_SCP_Manual_4.4PT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #D5DBE5;border-radius:999px;background:#fff;color:#000;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#B0531A;font-size:16px\">PT<\/span>Portugiesisch<\/a><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_ESC_SCP_Manual_4.4EL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #D5DBE5;border-radius:999px;background:#fff;color:#000;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#B0531A;font-size:16px\">EL<\/span>Griechisch<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-115689d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"115689d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f13b5f0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f13b5f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e201f7f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e201f7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_Chiller_Manual_EN_2.4.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<!--trp-no-translate--><!--trp-no-translate--><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"493\" src=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-chiller-manual-cover.webp?wsr\" class=\"attachment-full size-full wp-image-8903\" alt=\"MBC Marine HC chiller installation and user manual \u2013 cover\" srcset=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-chiller-manual-cover.webp 700w, https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-chiller-manual-cover-300x211.webp 300w, https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-chiller-manual-cover-18x12.webp 18w, https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-chiller-manual-cover-600x423.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" data-no-translation=\"\" \/><!--/trp-no-translate--><!--\/trp-no-translate-->\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ddab57 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2ddab57\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53547f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"53547f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">K\u00fchlanlagen<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc4815f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dc4815f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>HC-K\u00fchlanlagen \u2013 Installations- und Bedienungsanleitung<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-078a93c elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"078a93c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"mbc-lang\" style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px\"><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_Chiller_Manual_EN_2.4.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #D5DBE5;border-radius:999px;background:#fff;color:#000;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#B0531A;font-size:16px\">EN<\/span>Englisch<\/a><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_Chiller_Manual_DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #D5DBE5;border-radius:999px;background:#fff;color:#000;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#B0531A;font-size:16px\">DE<\/span>Deutsch<\/a><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_Chiller_Manual_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #D5DBE5;border-radius:999px;background:#fff;color:#000;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#B0531A;font-size:16px\">FR<\/span>Franz\u00f6sisch<\/a><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_Chiller_Manual_ES.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #D5DBE5;border-radius:999px;background:#fff;color:#000;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#B0531A;font-size:16px\">ES<\/span>Spanisch<\/a><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_Chiller_Manual_PT_2.4.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #D5DBE5;border-radius:999px;background:#fff;color:#000;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#B0531A;font-size:16px\">PT<\/span>Portugiesisch<\/a><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_Chiller_Manual_EL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #D5DBE5;border-radius:999px;background:#fff;color:#000;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#B0531A;font-size:16px\">EL<\/span>Griechisch<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68cdcaa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"68cdcaa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76f62a5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"76f62a5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c26ed4f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c26ed4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Manual_EN.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<!--trp-no-translate--><!--trp-no-translate--><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"989\" src=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-smart-touch-manual-cover.webp?wsr\" class=\"attachment-full size-full wp-image-8904\" alt=\"MBC Marine Smart Touch controller manual \u2013 cover\" srcset=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-smart-touch-manual-cover.webp 700w, https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-smart-touch-manual-cover-212x300.webp 212w, https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-smart-touch-manual-cover-8x12.webp 8w, https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-smart-touch-manual-cover-600x848.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" data-no-translation=\"\" \/><!--/trp-no-translate--><!--\/trp-no-translate-->\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21eb0c7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"21eb0c7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96623de elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96623de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Smart-Touch-Steuerung<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7410bc1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7410bc1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Touchscreen-Steuerung und Smart Connect \u2013 Installations- und Bedienungsanleitung<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e025faf elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"e025faf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"mbc-lang\" style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px\"><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Manual_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #D5DBE5;border-radius:999px;background:#fff;color:#000;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#B0531A;font-size:16px\">EN<\/span>Englisch<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b33539 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3b33539\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c23d1e3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c23d1e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Eine pr\u00e4zise Installation ist unser gemeinsames Anliegen.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca03083 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ca03083\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wir bei MBC Marine sind der \u00dcberzeugung, dass eine pr\u00e4zise und professionelle Installation sowohl im Interesse unserer Kunden als auch unseres Unternehmens liegt. Aus diesem Grund bem\u00fchen wir uns, Ihnen m\u00f6glichst umfassende Informationen \u00fcber unsere Produkte zur Verf\u00fcgung zu stellen.<\/p><p>Nachstehend finden Sie Links zu den Benutzer- und Fehlerbehebungshandb\u00fcchern f\u00fcr unsere Ger\u00e4te. Durch Anklicken der Links k\u00f6nnen Sie die entsprechenden Dokumente direkt herunterladen.<br \/>Wir erstellen unsere Installations- und Benutzerhandb\u00fccher mit gr\u00f6\u00dfter Sorgfalt und Liebe zum Detail. Sollten Sie dennoch Fragen haben, die in den Handb\u00fcchern nicht behandelt werden, wenden Sie sich bitte an uns \u2013 wir stehen Ihnen jederzeit gerne zur Verf\u00fcgung.<\/p><p>Wichtiger Hinweis zu Garantie und technischem Support<\/p><p>Bitte beachten Sie, dass alle Gew\u00e4hrleistungsanspr\u00fcche, Anfragen an den technischen Support und Verfahren zur Fehlerbehebung auf der Annahme beruhen, dass das Ger\u00e4t vollst\u00e4ndig gem\u00e4\u00df dem geltenden MBC-Handbuch f\u00fcr die Installation und Bedienung im Schiffsbereich installiert wurde. Die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Installation ist eine grundlegende Voraussetzung f\u00fcr den Gew\u00e4hrleistungsanspruch sowie f\u00fcr den sicheren und zuverl\u00e4ssigen Betrieb des Systems.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Product catalog MBC Marine product catalog The complete MBC Marine range \u2013 self-contained, inverter, split, DC and chiller systems \u2013 with technical data in one document. Download in your language (PDF) ENEnglishDEDeutschFRFran\u00e7aisITItalianoESEspa\u00f1olPTPortugu\u00easEL\u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac Documentation Installation &amp; user manuals Choose your unit and download the manual in your language. Manuals are available in English, German, French, Spanish, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1448","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mbc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mbc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mbc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mbc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mbc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1448"}],"version-history":[{"count":90,"href":"https:\/\/mbc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9010,"href":"https:\/\/mbc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1448\/revisions\/9010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mbc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}