{"id":1448,"date":"2024-09-05T13:17:07","date_gmt":"2024-09-05T11:17:07","guid":{"rendered":"https:\/\/mbc-marine.com\/?page_id=1448"},"modified":"2026-10-31T19:05:34","modified_gmt":"2026-10-31T18:05:34","slug":"descargas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mbc-marine.com\/es\/downloads\/","title":{"rendered":"Descargas"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1448\" class=\"elementor elementor-1448\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f6d8d5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4f6d8d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"catalog\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea8d3a9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ea8d3a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fd0a1f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6fd0a1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cat\u00e1logo de productos<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7e8536 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b7e8536\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cat\u00e1logo de productos MBC Marine<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49b6aec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"49b6aec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La gama completa de MBC Marine \u2014sistemas aut\u00f3nomos, con inversor, split, de corriente continua y enfriadores\u2014 con los datos t\u00e9cnicos reunidos en un \u00fanico documento.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07cded2 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"07cded2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p style=\"margin:6px 0 10px;font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;font-weight:600;font-size:15px;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;color:#F2A66B\">Descargar en tu idioma (PDF)<\/p><div class=\"mbc-lang\" style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px\"><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_Catalogue_2026_EN_eredeti.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #3A4D72;border-radius:999px;background:#121A2B;color:#fff;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#F2A66B;font-size:16px\">ES<\/span>Ingl\u00e9s<\/a><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_Katalog_2026_DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #3A4D72;border-radius:999px;background:#121A2B;color:#fff;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#F2A66B;font-size:16px\">DE<\/span>Alem\u00e1n<\/a><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_Catalogue_2026_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #3A4D72;border-radius:999px;background:#121A2B;color:#fff;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#F2A66B;font-size:16px\">FR<\/span>Franc\u00e9s<\/a><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_Catalogo_2026_IT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #3A4D72;border-radius:999px;background:#121A2B;color:#fff;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#F2A66B;font-size:16px\">TI<\/span>Italiano<\/a><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_Catalogo_2026_ES.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #3A4D72;border-radius:999px;background:#121A2B;color:#fff;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#F2A66B;font-size:16px\">ES<\/span>Espa\u00f1ol<\/a><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_Catalogo_2026_PT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #3A4D72;border-radius:999px;background:#121A2B;color:#fff;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#F2A66B;font-size:16px\">PT<\/span>Portugu\u00e9s<\/a><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_Katalogos_2026_EL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #3A4D72;border-radius:999px;background:#121A2B;color:#fff;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#F2A66B;font-size:16px\">EL<\/span>Griego<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43c4655 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"43c4655\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d672cfb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d672cfb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_Catalogue_2026_EN_eredeti.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<!--trp-no-translate--><!--trp-no-translate--><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"1272\" src=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-marine-catalogue-2026-cover.webp?wsr\" class=\"elementor-animation-grow attachment-full size-full wp-image-8899\" alt=\"MBC Marine product catalogue 2026 \u2013 cover\" srcset=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-marine-catalogue-2026-cover.webp 900w, https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-marine-catalogue-2026-cover-212x300.webp 212w, https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-marine-catalogue-2026-cover-725x1024.webp 725w, https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-marine-catalogue-2026-cover-768x1085.webp 768w, https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-marine-catalogue-2026-cover-8x12.webp 8w, https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-marine-catalogue-2026-cover-600x848.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" data-no-translation=\"\" \/><!--/trp-no-translate--><!--\/trp-no-translate-->\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef7e875 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ef7e875\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"manuals\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98216e3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"98216e3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9894fdd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9894fdd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Documentaci\u00f3n<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18be897 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"18be897\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Manuales de instalaci\u00f3n y de usuario<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73b7e32 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73b7e32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Elige tu modelo y descarga el manual en tu idioma. Los manuales est\u00e1n disponibles en ingl\u00e9s, alem\u00e1n, franc\u00e9s, espa\u00f1ol, portugu\u00e9s y griego; haz clic en la portada para ver la edici\u00f3n en ingl\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ec4a9c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9ec4a9c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9031fe5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9031fe5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15c5238 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"15c5238\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54be9a9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"54be9a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_SDC_Manual_EN_3.1.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<!--trp-no-translate--><!--trp-no-translate--><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"493\" src=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-sdc-manual-cover.webp?wsr\" class=\"attachment-full size-full wp-image-8900\" alt=\"MBC Marine SDC installation and user manual \u2013 cover\" srcset=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-sdc-manual-cover.webp 700w, https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-sdc-manual-cover-300x211.webp 300w, https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-sdc-manual-cover-18x12.webp 18w, https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-sdc-manual-cover-600x423.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" data-no-translation=\"\" \/><!--/trp-no-translate--><!--\/trp-no-translate-->\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-355dc3e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"355dc3e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcd9c27 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bcd9c27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Unidades de la COSUDE<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-860dfe3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"860dfe3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Aires acondicionados aut\u00f3nomos de corriente continua: manual de instalaci\u00f3n y uso<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9219d56 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"9219d56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"mbc-lang\" style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px\"><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_SDC_Manual_EN_3.1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #D5DBE5;border-radius:999px;background:#fff;color:#000;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#B0531A;font-size:16px\">ES<\/span>Ingl\u00e9s<\/a><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_SDC_Manual_DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #D5DBE5;border-radius:999px;background:#fff;color:#000;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#B0531A;font-size:16px\">DE<\/span>Alem\u00e1n<\/a><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_SDC_Manual_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #D5DBE5;border-radius:999px;background:#fff;color:#000;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#B0531A;font-size:16px\">FR<\/span>Franc\u00e9s<\/a><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_SDC_Manual_ES.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #D5DBE5;border-radius:999px;background:#fff;color:#000;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#B0531A;font-size:16px\">ES<\/span>Espa\u00f1ol<\/a><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_SDC_Manual_PT_3.1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #D5DBE5;border-radius:999px;background:#fff;color:#000;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#B0531A;font-size:16px\">PT<\/span>Portugu\u00e9s<\/a><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_SDC_Manual_EL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #D5DBE5;border-radius:999px;background:#fff;color:#000;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#B0531A;font-size:16px\">EL<\/span>Griego<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7a34d2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f7a34d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9baf501 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9baf501\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-850309c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"850309c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_VSC_Manual_EN_2.1.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<!--trp-no-translate--><!--trp-no-translate--><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"493\" src=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-vsc-manual-cover.webp?wsr\" class=\"attachment-full size-full wp-image-8901\" alt=\"MBC Marine VSC installation and user manual \u2013 cover\" srcset=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-vsc-manual-cover.webp 700w, https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-vsc-manual-cover-300x211.webp 300w, https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-vsc-manual-cover-18x12.webp 18w, https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-vsc-manual-cover-600x423.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" data-no-translation=\"\" \/><!--/trp-no-translate--><!--\/trp-no-translate-->\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dce8842 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dce8842\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c8b8f3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8c8b8f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VSC unidades<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7907828 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7907828\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Aires acondicionados aut\u00f3nomos con inversor: manual de instalaci\u00f3n y uso<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c88e26 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"8c88e26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"mbc-lang\" style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px\"><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_VSC_Manual_EN_2.1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #D5DBE5;border-radius:999px;background:#fff;color:#000;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#B0531A;font-size:16px\">ES<\/span>Ingl\u00e9s<\/a><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_VSC_Manual_DE_2.1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #D5DBE5;border-radius:999px;background:#fff;color:#000;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#B0531A;font-size:16px\">DE<\/span>Alem\u00e1n<\/a><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_VSC_Manual_FR_2.1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #D5DBE5;border-radius:999px;background:#fff;color:#000;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#B0531A;font-size:16px\">FR<\/span>Franc\u00e9s<\/a><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_VSC_Manual_ES_2.1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #D5DBE5;border-radius:999px;background:#fff;color:#000;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#B0531A;font-size:16px\">ES<\/span>Espa\u00f1ol<\/a><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_VSC_Manual_PT_2.1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #D5DBE5;border-radius:999px;background:#fff;color:#000;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#B0531A;font-size:16px\">PT<\/span>Portugu\u00e9s<\/a><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_VSC_Manual_EL_2.1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #D5DBE5;border-radius:999px;background:#fff;color:#000;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#B0531A;font-size:16px\">EL<\/span>Griego<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3111659 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3111659\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a801d0e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a801d0e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53127fc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"53127fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_ESC_SCP_Manual_4.4EN.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<!--trp-no-translate--><!--trp-no-translate--><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"494\" src=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-esc-scp-manual-cover.webp?wsr\" class=\"attachment-full size-full wp-image-8902\" alt=\"MBC Marine ESC \/ SCP installation and user manual \u2013 cover\" srcset=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-esc-scp-manual-cover.webp 700w, https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-esc-scp-manual-cover-300x212.webp 300w, https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-esc-scp-manual-cover-18x12.webp 18w, https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-esc-scp-manual-cover-600x423.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" data-no-translation=\"\" \/><!--/trp-no-translate--><!--\/trp-no-translate-->\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8477623 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8477623\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2303a10 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2303a10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Unidades ESC \/ SCP<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d81a1fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d81a1fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Aires acondicionados aut\u00f3nomos y de tipo split: manual de instalaci\u00f3n y uso<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a74a01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"3a74a01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"mbc-lang\" style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px\"><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_ESC_SCP_Manual_4.4EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #D5DBE5;border-radius:999px;background:#fff;color:#000;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#B0531A;font-size:16px\">ES<\/span>Ingl\u00e9s<\/a><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_ESC_SCP_Manual_4.4DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #D5DBE5;border-radius:999px;background:#fff;color:#000;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#B0531A;font-size:16px\">DE<\/span>Alem\u00e1n<\/a><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_ESC_SCP_Manual_4.4FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #D5DBE5;border-radius:999px;background:#fff;color:#000;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#B0531A;font-size:16px\">FR<\/span>Franc\u00e9s<\/a><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_ESC_SCP_Manual_4.4ES.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #D5DBE5;border-radius:999px;background:#fff;color:#000;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#B0531A;font-size:16px\">ES<\/span>Espa\u00f1ol<\/a><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_ESC_SCP_Manual_4.4PT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #D5DBE5;border-radius:999px;background:#fff;color:#000;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#B0531A;font-size:16px\">PT<\/span>Portugu\u00e9s<\/a><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_ESC_SCP_Manual_4.4EL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #D5DBE5;border-radius:999px;background:#fff;color:#000;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#B0531A;font-size:16px\">EL<\/span>Griego<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-115689d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"115689d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f13b5f0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f13b5f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e201f7f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e201f7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_Chiller_Manual_EN_2.4.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<!--trp-no-translate--><!--trp-no-translate--><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"493\" src=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-chiller-manual-cover.webp?wsr\" class=\"attachment-full size-full wp-image-8903\" alt=\"MBC Marine HC chiller installation and user manual \u2013 cover\" srcset=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-chiller-manual-cover.webp 700w, https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-chiller-manual-cover-300x211.webp 300w, https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-chiller-manual-cover-18x12.webp 18w, https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-chiller-manual-cover-600x423.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" data-no-translation=\"\" \/><!--/trp-no-translate--><!--\/trp-no-translate-->\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ddab57 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2ddab57\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53547f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"53547f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sistemas de refrigeraci\u00f3n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc4815f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dc4815f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sistemas de refrigeraci\u00f3n HC: manual de instalaci\u00f3n y uso<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-078a93c elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"078a93c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"mbc-lang\" style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px\"><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_Chiller_Manual_EN_2.4.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #D5DBE5;border-radius:999px;background:#fff;color:#000;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#B0531A;font-size:16px\">ES<\/span>Ingl\u00e9s<\/a><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_Chiller_Manual_DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #D5DBE5;border-radius:999px;background:#fff;color:#000;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#B0531A;font-size:16px\">DE<\/span>Alem\u00e1n<\/a><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_Chiller_Manual_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #D5DBE5;border-radius:999px;background:#fff;color:#000;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#B0531A;font-size:16px\">FR<\/span>Franc\u00e9s<\/a><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_Chiller_Manual_ES.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #D5DBE5;border-radius:999px;background:#fff;color:#000;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#B0531A;font-size:16px\">ES<\/span>Espa\u00f1ol<\/a><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_Chiller_Manual_PT_2.4.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #D5DBE5;border-radius:999px;background:#fff;color:#000;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#B0531A;font-size:16px\">PT<\/span>Portugu\u00e9s<\/a><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBC_Chiller_Manual_EL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #D5DBE5;border-radius:999px;background:#fff;color:#000;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#B0531A;font-size:16px\">EL<\/span>Griego<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68cdcaa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"68cdcaa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76f62a5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"76f62a5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c26ed4f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c26ed4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Manual_EN.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<!--trp-no-translate--><!--trp-no-translate--><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"989\" src=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-smart-touch-manual-cover.webp?wsr\" class=\"attachment-full size-full wp-image-8904\" alt=\"MBC Marine Smart Touch controller manual \u2013 cover\" srcset=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-smart-touch-manual-cover.webp 700w, https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-smart-touch-manual-cover-212x300.webp 212w, https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-smart-touch-manual-cover-8x12.webp 8w, https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mbc-smart-touch-manual-cover-600x848.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" data-no-translation=\"\" \/><!--/trp-no-translate--><!--\/trp-no-translate-->\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21eb0c7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"21eb0c7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96623de elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96623de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Controlador Smart Touch<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7410bc1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7410bc1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Controlador con pantalla t\u00e1ctil y Smart Connect: manual de instalaci\u00f3n y de usuario<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e025faf elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"e025faf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"mbc-lang\" style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px\"><a href=\"https:\/\/mbc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Manual_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;min-height:44px;box-sizing:border-box;border:1px solid #D5DBE5;border-radius:999px;background:#fff;color:#000;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1\"><span style=\"font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:1px;color:#B0531A;font-size:16px\">ES<\/span>Ingl\u00e9s<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b33539 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3b33539\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c23d1e3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c23d1e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La precisi\u00f3n en la instalaci\u00f3n es nuestro inter\u00e9s com\u00fan<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca03083 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ca03083\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En MBC Marine, creemos que una instalaci\u00f3n precisa y profesional redunda en beneficio tanto de nuestros clientes como de nuestra empresa. Por eso nos esforzamos por proporcionarle la informaci\u00f3n m\u00e1s completa sobre nuestros productos.<\/p><p>A continuaci\u00f3n encontrar\u00e1 enlaces a los manuales de usuario y de resoluci\u00f3n de problemas de nuestras unidades. Al hacer clic en los enlaces, podr\u00e1 descargar directamente la documentaci\u00f3n correspondiente.<br \/>Elaboramos nuestros manuales de instalaci\u00f3n y de usuario con el m\u00e1ximo cuidado y atenci\u00f3n al detalle. No obstante, si tiene alguna pregunta que no se haya respondido en los manuales, no dude en ponerse en contacto con nosotros; estamos siempre a su disposici\u00f3n para ayudarle.<\/p><p>Aviso importante sobre la garant\u00eda y la asistencia t\u00e9cnica<\/p><p>Tenga en cuenta que todas las reclamaciones de garant\u00eda, las solicitudes de asistencia t\u00e9cnica y los procedimientos de resoluci\u00f3n de problemas se basan en el supuesto de que la unidad se ha instalado siguiendo \u00edntegramente las instrucciones del Manual de instalaci\u00f3n y uso de MBC Marine correspondiente. Una instalaci\u00f3n correcta es un requisito fundamental para la cobertura de la garant\u00eda y para el funcionamiento seguro y fiable del sistema.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Product catalog MBC Marine product catalog The complete MBC Marine range \u2013 self-contained, inverter, split, DC and chiller systems \u2013 with technical data in one document. Download in your language (PDF) ENEnglishDEDeutschFRFran\u00e7aisITItalianoESEspa\u00f1olPTPortugu\u00easEL\u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac Documentation Installation &amp; user manuals Choose your unit and download the manual in your language. Manuals are available in English, German, French, Spanish, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1448","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mbc-marine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mbc-marine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mbc-marine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mbc-marine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mbc-marine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1448"}],"version-history":[{"count":90,"href":"https:\/\/mbc-marine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9010,"href":"https:\/\/mbc-marine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1448\/revisions\/9010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mbc-marine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}